皇族で例えるぞ。

「私皇族なんです、天皇家と血のつながりはないけど。」 と、誰かが言ったら、「ああ、この人皇族という言葉の意味を知らないんだな」、と人は思うだろう。

少なくとも英語圏の人間にとって、「私たちゴスペルグループなんです、宗教はやってませんけど。」 と言うのは、皇族の例と全く変わらない。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>